本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

​さて、誠に勝手ながら、弊社では年末年始の休業期間を以下の通りとさせていただきます。

​【休業期間】

2025年12月29日（月）～ 2026年1月4日（　日）

​新年は2026年1月5日（月）より通常営業を開始いたします。

(12月29日至1月4日期间放假。新的一年，也恳请各位一如既往地多多关照！)

​休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

​本年中のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

​敬具

約1っ月間で中国2回と関東１回出張でした。出張依頼があるのは、有難い限りです。写真は神戸からの帰り高速パーキングから撮りました。海を見ると時間を忘れそうです（笑）

他業種ですが、外壁PVCの取り扱いを始めたました。日本家屋の外壁は焼き板を外壁に使用しますが、約２0年位経つと劣化による色落ち&板縮みがあり家屋に水の浸透があります。その改善策としてPVC外壁材を海外から取り扱いをしました。工場は日本出荷は初めてとの事です。PVC外壁材は下地色も同色に近いので色落ちも従来に比べ向上しています、また縮みも無いと感じています。もしご依頼がありましたからご連絡下さい。とはいえ張り付けみないと判断できませんので取り付けて見ました。よろしくお願いいたします。

展示室を整理していると、懐かし約35年以上前に製造しました完成品を無傷状態で発見しました。シェーバーの中に刷毛があり　鏡付きで　結構製造しました。昨今の商品とは、違ってシンプルで良いものです。久々に想い出商品を見るとうれしいものです。

先週中国南方方面に出張致しました。お客様ご要望案件にて工場確認を行いました。夜に時間が出来ましたので街の散策をしました。非常に綺麗な街並みで写真をUPしてみました。基本お客様ご要望商品がある場合は工場訪問を実施しています。商品その物の確認は海外輸送にて日本で確認します。お問い合わせが多いのは家庭で使う家電と雑貨品が多いです。また電材も取り扱いしています。お気軽にお問い合わせください。

10月になり地元で秋祭りを致しました。コロナ禍の為だんじりは2019年から出場する事が出来ませんでしたが本年秋は出場する事ができました。

春の訪れと共に自宅から見えるサクラが本日満開になりました。写真では余り大きく見えないですが実際に見ると大きなサクラです。

約4年ぶりに浙江省をメインで中国出張しました。久しぶりにあうサプライヤーなどに打ち合わせをしました。関西空港からは現在週１便で価格も厳しい環境です。関空48時間前にPCR検査&電子入国が必要です、帰りは香港空港経由の為直接帰国はわかりません。サプライヤーさん達は材料高等にも関わらずお元気にしていました。現地の食事屋さんはちょっとシャッター街が見受けられました。写真は香港空港と中国ホテルからです。

先週、熊本から福岡の自動車異動に阿蘇山経由にて火口を見ました。火山を見る機会が無いので感動です。

家電事業とは別にお米の出来高の問い合わせがありますので現状レポート致します。

関東、東北地方では現在大雨がふっていますが、淡路島の方は水不足が続いています。現在稲穂は上出来に見えます。

来月には稲刈りをします。